HOME
 An Affair of Honor by Lee Kiszonas  

OTHER MEDIA 
She could wield a sword as easily as sing an aria
San Francisco Chronicle April 7, 2009 (Robert Hurwitt)
 
Sometimes truth can be more inspiring than fiction. And biography can be more theatrical than drama.
 
Lee Kiszonas' "An Affair of Honor," the centerpiece of this year's Exit Theatre DivaFest, tells the story of the late 17th century French opera star Julie d'Aubigny (called La Maupin) as a cross-dressing, sword-fighting young lesbian early in her storied career. Though the fragmented play is often beguiling - with clever comic episodes and good opportunities for sweet warbling and flashing swordplay - it seems constricted by contemporary sentiment compared with d'Aubigny's life.
"Affair," which premiered Saturday at the Exit, focuses on an episode when d'Aubigny was beginning her singing career in Marseilles. A charmingly androgynous Brittany Kilcoyne McGregor plays Julie as a brash young swashbuckler in male disguise, fencing for money until she falls in with a gay couple.
 
Brian Trybom's slyly effeminate aristocrat Philippe bonds with Julie and sponsors her operatic debut. The parasitic Georges (a monochromatic Michael Vega) wants to destroy her. He gets his chance when Julia Heitner's adventuresome local lass falls in love with Julie's male persona in some sexually charged fencing lessons.
 
As seen at Friday's preview, Kathryn Wood's stagings still seemed rocky, coping with an uneven cast and Kiszonas' jumpy, truncated scenes. McGregor anchors the action fairly well, though (with Trybom's help), even in some nice contralto solos (Maya Gorodetsky provides deft piano accompaniment under Don Seaver's musical direction).
 
Kiszonas ends her "Affair" on the gay-positive note of Julie and Philippe bonding over being stuck in the wrong bodies for their gender orientations. This isn't as sentimental a distortion of d'Aubigny's life as Théophile Gautier's novel "Mademoiselle Maupin," but it doesn't do her justice.
 
Though d'Aubigny dressed in men's clothes, she did so openly as a woman and made her name as a woman in the opera. Her tumultuous love life encompassed many men as well as women, and her fencing prowess was extraordinary.
 
In one celebrated story, she defeated three men in a sword fight, then became lovers with one of them. In other versions of the tale Kiszonas tells, when her lover was sent to a convent, d'Aubigny rescued her - placing the corpse of a dead nun in her bed and setting it on fire to cover their tracks - and they continued their affair.
 
By turning this material into an often entertaining gender-identity cliche, Kiszonas misses a golden opportunity to explore the bewildering diversity of love.
 

 HOME